樊語婕文字工作室部落格

台灣是舉世知名的科技島，更在農業技術居於領先地位、以優異教育水準展現國力，經濟部工業局配合行政院智慧國家推動願景啟動「普及智慧城鄉生活應用計畫」(以下簡稱智慧城鄉計畫)，發揮我國農業與無人機優勢，結合科技創新與英語教育資源，為企業覓得實踐驗證場域，嘉惠國內農友與師生，更將解決方案輸出海外，應用於印尼、泰國、厄瓜多等國，讓農業更智慧，讓英語教育更高效，展現Taiwan Can Help科技實力！

植保機群飛服務 輸出農業大國印尼

我國農民平均年齡67歲，農民高齡化再加上缺工等問題，驅動植保機(農用無人機)商機。物聯電網股份有限公司(以下簡稱物聯電網)創立於2006年，初期專營智能家居相關應用，2019年參與智慧城鄉計畫無人機培訓專案，培訓農藥代噴飛手。隨後在2021年投入「植保機群飛創新應用與新南向服務推廣行銷解決方案」，整合植保機硬體機構、組裝、整合維修、飛行操控、系統等跨界專業。

物聯電網總經理吳政輝分享，觀察到台灣大多數使用中國大陸製植保機，雖然享有價格優勢，但是需要電腦參數調校或零件維修時，往往耗時數月，我國產官學研界一直希望在地研發植保機，因應農業人口老化，兼顧精準農業與資訊安全。

物聯電網於是攜手軟體專業的翔探科技與硬體廠商弘利機械，開發植保機群飛應用平台，發展10公升植保機MIT機架、機殼及配電盤等模具，並建立植保機群飛管理派遣平台，開發群飛技術、管理整合機隊、派遣飛手，不僅可噴灑液態農藥，也能灑落顆粒肥料、種子，幫助農友施肥、播種，更發揮省工、省時、省水優勢。

這套解決方案已經應用於桃園、花蓮、彰化、雲林，並且輸出至東協農業大國印尼，與當地中大型農企業及台商合作，成立農業代噴新創公司。吳政輝指出，「在印尼大面積農地更能展現植保機效率，傳統3個人拉管30分才能完成的工作，無人機1分鐘就可以完成，還能省水70%，對於缺乏水利局水源整體規劃的印尼農民來說，幫助非常大。」團隊也與中原大學生物資源產業高值化推動中心合作，進駐印尼茂物農業大學，在地培養未來機隊種子教官。

未來物聯電網還計畫為植保機搭載高階鏡頭收集資訊、進行分析，深耕客製化服務，也將發展無人農具一條龍服務，鏈結植保機、曳引機等自動化機具，期許成為農藥代噴界的Uber，全面落實智慧農業。

用平台學英語 國際共享商機無限

我國瞄準2030年雙語國家目標，加上科技島優勢，數位英語學習成為趨勢。希伯崙股份有限公司(以下簡稱隸希伯崙)隸屬LiveABC互動英語教學集團，為台灣投入電腦英語學習系統先驅，2021年受惠於智慧城鄉計畫的支持，推動「英語智慧城市共創平台」與「英語學習任務創作平台」，透過英語學習實現城市共創、國際共享理念。

在研發與服務的過程中，台灣企業團隊作戰，希伯崙負責教學內容，成就數位主導平台開發，好奇兄弟雲端主導營隊與入班等事宜，齊志提供校園服務，分工平台資訊、教師回饋、在地服務、海外推廣等事宜。

希伯崙專案業務部經理劉冠麟分享，平台已導入新北、新竹、雲林、花蓮等7縣市27所學校，教學內容因地制宜，例如針對花蓮原住民小校，鎖定射箭、竹筒飯等校本課程，引導偏鄉孩子創作提升自信；因應新北雙語亮點小學優異英文程度，提供影片製作等任務進階口語練習。透過中英文字幕、單字補充、自學功能等引導，學生觀看範本影片後，以影片簡介、新聞報導等方式介紹家鄉，並且在平台上分享，老師則善用平台派發任務、評分、撰寫評語回饋。

團隊更將平台輸出印尼、泰國、厄瓜多首都校園，在導入前期不僅要拍攝城市介紹影片，將內容翻譯為印尼文、泰文、 西班牙文，更面對疫情封城、資通訊基礎建設等挑戰。希伯崙海外部經理陳慕峰舉例，厄瓜多校園的電腦仍停留在Windows XP作業系統，網路僅為3G速度，普遍缺乏WiFi，必須有線聯網，但學生充滿學習熱情、求知若渴，積極登入平台練習口語、寫作。希伯崙還貼心製作使用手冊，簡介手機拍攝影片的基本功，讓老師更有意願帶領學生走出教室，拍攝影片介紹家鄉特色。

希伯崙進一步攜手印尼教育部，提供平台作為印尼英語教師的教學資源，並贈送免費試用帳號給印尼偏鄉學校，從城市普及到偏鄉。受惠於平台的持續互動，有助於英語教科書標案的推進，團隊將善用厄瓜多成功案例，向中南美洲市場擴散，搶佔英語學習海外商機。

數位應用科技助攻 輸出農業與教育方案

當前正是打群架、科技決勝的年代，經濟部工業局智慧城鄉計畫串聯企業優勢、軟硬體整合，為我國科技創新團隊覓得驗證場域，在國內取得完整經驗後進軍國際市場，助攻智慧農業、強化英語學習，將MIT智慧解決方案輸出海外，展現Taiwan Can Help科技實力！